The R38 airship disaster on August 23, 1921, claimed 44 lives, marking a turning point in airship design and safety standards